Skip to content
  ETA Home   ETA_News_Releases>    

News Release

ETA News Release: [09/29/2011]
Contact Name: Gloria Della or Clarisse Young
Phone Number: (202) 693-8666 or x5051
Release Number: 11-1412-NEW

El Departamento de Trabajo de los EE. UU. otorga donación para la recuperación de Puerto Rico luego del huracán Irene

WASHINGTON — El Departamento de Trabajo de los EE. UU. anunció hoy una Donación Nacional de Emergencia de $12,845,000 para ayudar a Puerto Rico en su recuperación tras el Huracán Irene.

"Esta tormenta arrasó Puerto Rico y dejó a más de un millón de personas sin electricidad, con calles cortadas y árboles caídos. Esta asistencia federal financiará más de 1,500 empleos temporales para trabajadores desplazados elegibles, que ayudarán en la limpieza y recuperación de comunidades duramente golpeadas por los vientos y la lluvia del huracán", dijo la Secretaria de Trabajo Hilda L. Solis.

Los fondos se entregan al Departamento de Trabajo y Recursos Humanos de Puerto Rico. De los $12,845,000 anunciados hoy, se entregarán $4,281,667. El resto de los fondos, hasta alcanzar el monto aprobado, se entregará a medida que el Estado de Puerto Rico demuestre que la necesidad de asistencia continúa.

El 27 de agosto, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) declaró a las siguientes municipalidades puertorriqueñas elegibles para su programa de asistencia pública: Adjuntas, Aguada, Aguas Buenas, Aibonito, Añasco, Arecibo, Arroyo, Barranquitas, Bayamón, Caguas, Canóvanas, Carolina, Cataño, Cayey, Ceiba, Ciales, Cidra, Coamo, Comerío, Corozal, Culebra, Fajardo, Guayama, Guaynabo, Gurabo, Humacao, Jayuya, Juana Díaz, Juncos, Las Marías, Las Piedras, Luquillo, Maricao, Maunabo, Morovis, Naguabo, Naranjito, Orocovis, Rincón, Río Grande, Sabana Grande, Salinas, San Lorenzo, Santa Isabel, Trujillo Alto, Utuado, Vega Baja, Vieques, Villalba, Yabucoa y Yauco. Para más información sobre las áreas de desastre designadas por la FEMA en Puerto Rico, visite http://www.fema.gov/news/eventcounties.fema?id=15452.

Las Donaciones de Emergencia Nacional son parte del fondo discrecional del secretario de trabajo, se otorgan según la capacidad de un estado o territorio para cumplir determinadas pautas. Para obtener más información, visite http://www.doleta.gov/NEG/..

  • Read this news release in English.